พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

ชื่อจีนของ"ทรัมป์"

หมวดข่าว:ต่างประเทศ

วันที่ 26 ม.ค. 60 เวลา 15:56:06 น.

จำนวนผู้ชม : 622

กรุณารอสักครู่...

ก่อนจะถึงวันตรุษจีนหรือปีใหม่จีนในวันเสาร์นี้ สำนักข่าวซินหัวของจีนก็ได้มีการเผยชื่อภาษาจีนของโดนัลด์ ทรัมป์ เพื่อใช้ในการเขียนข่าวและเหมาะสำหรับคนจีนใช้เรียกผู้นำสหรัฐฯ คนใหม่

ชื่อภาษาจีนของทรัมป์ที่สำนักข่าวซินหัวของจีนตั้งให้ก็คือ"เท๋อ หลาง ผู่ (Te Lang Pu)"ประกอบด้วยตัวอักษรจีน 3 ตัว แต่ละตัวอักษรมีความหมายว่า พิเศษ, สดใส, และโด่งดัง แต่เนื่องจากอักษรจีนตัวหนึ่งมีความหมายหลายอย่าง ดังนั้น ชื่อภาษาจีนของทรัมป์ยังมีอีกความหมายหนึ่งก็คือ ผิดปกติ, โผงผาง, และธรรมดา ได้อีกด้วย ขณะที่ฮ่องกงและไต้หวัน ตั้งชื่อภาษาจีนทรัมป์ว่า"ฉวาน ผู่ (Chwan-poo)"

นอกจากนี้ ซินหัวยังได้เผยชื่อภาษาจีนของสมาชิกคณะรัฐมนตรีทรัมป์ด้วย อย่างเช่น เร็กซ์ ทิลเลอร์สัน (Rex Tillerson) รัฐมนตรีต่างประเทศ ชื่อจีนคือ ตี๋ เหลอ เซิน (Di Le Sen) แปลว่า บีบบังคับ และที่ปรึกษาประธานาธิบดี เคลลีแอน คอนเวย์ (Kellyanne Conway) ชื่อจีนคือ คัง เหว่ย (Kang Wei) แปลว่าสุขภาพดี

ต่างประเทศ

อ่านข่าวต่างประเทศทั้งหมด

APP ของเรา โหลดเลย!

Application Krobkruakao Android

Krobkruakao

Application Krobkruakao IOS Application Krobkruakao Android
Application Ch3Thailand Android

Ch3Thailand

Application Ch3Thailand IOS Application Ch3Thailand Android
Application 3LIVE Android

3Live

Application 3LIVE IOS Application 3LIVE Android

รายการข่าวย้อนหลัง